 最近お店を利用するときに、
良く聞く言葉で気になることがあります。
それは、
「○○は大丈夫ですか？」
という言い方。
例えば、
アパレル店で
「この袋で大丈夫ですか」
居酒屋で
「ビールこちらで大丈夫ですか」
などなど。
だいたいは、「よろしいですか」の同義語として使われるのですが、
どうも耳に引っかかります。
なんだか「○○で平気か？我慢できますか？」
と聞かれているみたいで、
「そりゃ、OKだけど、もっと良いやり方があるならそっちにしてよ」なんて思ってしまいます。
もっとも私の場合、ラグビーの試合中、
ケガで傷んでいるときに、やかんの水をかけられながら「大丈夫か？」と言われ、
本当は泣きたいくらい痛いのに「大丈夫！」
なんて言っていたトラウマがあるからかかもしれませんが…。
他の店では、
「ポイントカードは大丈夫でしたか？」
なんて聞かれます。
ポイントカード＝大丈夫
？？？？？？
（あなた、私がカードをまちがえて洗濯しちゃったの見てたのか?!）
なんて…。
なんでもかんでも「大丈夫」を代用するのは、
やめましょう。
http://www.dai1-t.com/
|
